j'ai montré votre super site a mon cousin anglophone, il a bien aimé et les rubriques est bien compréhensible en anglais sauf qui manque la traduction de "nouveau sujet", "répondre", "modifier", "citer", ... et des descryptions des types de vidéos, et des rubriques sur la page d'accueil comme "sondage" et celles de game.
il n'a pas non plus traduit "modifier votre signature". "membre junior"...

question : peut-on poster en anglais?

Effectivement vos remarques sur non traduction de certaines parties fonctionnalités images sont exactes et vous avez raison de souligner que la partie anglophone du site n'est pas parfaite à 100%.
Pour le moment, nous avons juste travaillé dans les grandes lignes ayant peu de visiteurs anglophone (- de 15% des visites totale) et - de 5% des membres.
Avant de terminer les quelques éléments de traduction restant nous souhaitons préalablement être à même de proposer un minimum du contenu en anglais comme par exemple des news.
Ces évolutions sont à l'étude et nous envisageons après le rush de la rentrée de septembre de se pencher sur le ce point.
Pour le moment les discussions en anglais sont bienvenues tout en sachant que la participation et le nombre de réponse à ces discussions risque d'être relativement faible compte tenu de localisation des visiteurs et des membres actuels de limpers.com