Limpers  


In Progress



French



Pronto
Précédent   Limpers > Général > Espace débutant

S'inscrire Blogs Accueil FAQ Membres
Espace débutant Posez vos questions, nous sommes là pour y répondre...


Las Vegas

Bienvenue sur Limpers.com

Vous visitez actuellement le site comme invité ce qui vous donne un accès limité à certaines discussions du forum mais aussi à plusieurs fonctionnalités proposées par le site.

En rejoignant notre communauté vous pourrez avoir accès à l'intégralité des sujets disponibles sur le site, rédiger vos propres messages, communiquer avec les autres membres grâce au système de messagerie privée, répondre aux sondages, avoir accès à notre section vidéo, à notre gestionnaire de leagues et notre calculateur statistique, participer à nos championnats peut gagner une des 4 places pour les World Séries of  Poker 2008 offerte par notre partenaire winamax.com.

L'inscription sur notre site est simple, rapide et gratuite.
Rejoignez notre communauté maintenant!

Si vous rencontrez des difficultés lors de votre inscription, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant sur Nous contacter.

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #1 (permalink)  
Vieux 30/10/2007, 08h53
Avatar de TheCat64
Membre Senior
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: PAU (64)
Messages: 2 486
Pouvoir de réputation: 32
TheCat64 à un appareil génital sur-dimensionnéTheCat64 à un appareil génital sur-dimensionnéTheCat64 à un appareil génital sur-dimensionné
Question Comment traduire suck-outs?
Promouvoir sur Poker Sources Ajouter à Del.icio.us Ajouter à Digg Ajouter à Furl Ajouter à Reddit Ajouter à Yahoo MyWeb

Tout est dans le titre :
Comment traduire l'expression suck-out
__________________
Il vaut mieux quitter un tournoi en attaquant qu'en subissant la mort lente des blindes!
---------------------------------------------------------
Poker Club des Pyrénées, le forum :
http://www.poker64.fr
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 30/10/2007, 09h05
Avatar de Pprofesseur
Membre Team Trad Limpers
 
Date d'inscription: juillet 2007
Messages: 1 397
Entrées dans le blog: 93
Pouvoir de réputation: 31
Pprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeur
(*) aspirer (un poison), vider (le cerveau), ...
(*) mais sinon, pour ce qui concerne le poker, j'ai trouvé ça comme traduction :
Gagner en étant clairement pas favori (genre KK vs AA) sans que l'adversaire ai lui-même mal joué (s'il check au flop et au turn et qu'un K tombe ce n'est + un suckout lol)
Ca se trouve là.
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 30/10/2007, 09h33
Avatar de TheCat64
Membre Senior
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: PAU (64)
Messages: 2 486
Pouvoir de réputation: 32
TheCat64 à un appareil génital sur-dimensionnéTheCat64 à un appareil génital sur-dimensionnéTheCat64 à un appareil génital sur-dimensionné
Citation:
Envoyé par Pprofesseur Voir le message
(*) aspirer (un poison), vider (le cerveau), ...
(*) mais sinon, pour ce qui concerne le poker, j'ai trouvé ça comme traduction :
Gagner en étant clairement pas favori (genre KK vs AA) sans que l'adversaire ai lui-même mal joué (s'il check au flop et au turn et qu'un K tombe ce n'est + un suckout lol)
Ca se trouve là.
lien bloqué par le boulot
Je verrai ça ce soir. Merci Professeur.
__________________
Il vaut mieux quitter un tournoi en attaquant qu'en subissant la mort lente des blindes!
---------------------------------------------------------
Poker Club des Pyrénées, le forum :
http://www.poker64.fr
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 30/10/2007, 11h11
Avatar de Pprofesseur
Membre Team Trad Limpers
 
Date d'inscription: juillet 2007
Messages: 1 397
Entrées dans le blog: 93
Pouvoir de réputation: 31
Pprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeurPprofesseur a pour nous une grande valeur
Tu ne verras rien de plus sur cette locution que ce que j'ai recopié, si ce n'est d'autres termes de poker expliqués.
Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux
Digg del.icio.us StumbleUpon Google



Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Comment utiliser Poker Tracker cartesien Poker Théories 49 28/02/2008 16h37
Les outs et les côtes ... Yann Poker Théories 32 22/02/2008 17h58
Les côtes du pot VS mes outs Yann Poker Théories 28 20/02/2008 18h32
Les As jidé Tournois 15 27/12/2006 16h56


Powered by vBulletin® Version 3.7.0 Release Candidate 1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Limpers