Article traduit : Control par Quarcknover | The 2+2 Forums
Auteurs
La présente traduction est une œuvre collective créée, éditée, publiée et diffusée bénévolement à l'initiative du site limpers.com.
Cette œuvre de traduction originale est protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.
Propriété intellectuelle
Toute reproduction même partielle ou distribution est interdite sans l'accord préalable des représentants du site limpers.com



CONTRÔLE


Tous les hommes et femmes naissent, vivent, souffrent et meurent ; Ce qui nous différencient les uns des autres, ce sont nos rêves, qu’ils soient concrets ou non, et ce que nous mettons à l’œuvre pour les réaliser… nous ne choisissons pas de naître. Nous ne choisissons pas nos parents. Nous ne choisissons pas l’époque dans laquelle on vit, notre lieu de naissance ou encore les circonstances immédiates de notre évolution.
Pour la plupart d’entre nous, nous ne choisissons pas de mourir ni le moment ou les conditions de notre mort. Mais dans ce royaume d’absence de libre-arbitre, nous choisissons comment nous voulons vivre.

Joseph Epstein, essayiste

Le poker, à l’instar de la vie, est un jeu de choix. Vous prenez les décisions adéquates et vous serez récompensé à long terme. Faites des choix incorrects et votre bankroll fondra à vue d’œil.

Au poker, comme dans la vie, nous avons plusieurs choix, le plus important étant comment nous choisissons de prendre le contrôle de notre jeu. A travers mon observation des habitudes comportementales des joueurs de poker, les discussions sur les forums, beaucoup de lectures et mon expérience personnelle, je suis fortement enclin à penser que le chemin vers le succès aux tables de poker commence par le contrôle sur votre vie, vos émotions et par le contrôle total sur les choix que vous faites à la table.

Contrôle


Contrôle de votre vie.

Je ne veux pas passer pour un prêcheur ou devenir un pseudo Docteur Phil à ce sujet, néanmoins et à mon avis, le succès aux tables de poker à long terme est corrélé à des choix de vie sains.

De mon expérience personnelle, je joue vraiment mal lorsque que le stress est omniprésent dans ma vie. Quoiqu’il en soit, cela est provoqué par des tensions avec des proches, le surmenage ou de nombreuses autres choses, le stress affecte ma capacité à prendre les bonnes décisions à la table.

J’ai trouvé que faire quelques simples et basiques changements dans ma routine de tous les jours affecte ma capacité à penser et à raisonner à la table de poker.

• Bien manger
• Bien dormir
• Rester actif
• Et maintenir des relations interpersonnelles saines.

Contrôle de vos émotions.

Cela est et restera un des challenges les plus difficiles pour moi dans mes progrès dans le poker. Quand je tilte, Je tilte FORT. Bien que certains joueurs semblent avoir une sorte de propension à la « zénitude » face aux variations inhérentes au jeu, je n’ai (à l’instar de beaucoup d’autres) pas cette force mentale et cette patience bien que je l’approuve.

La perte de contrôle de mes émotions aura été extrêmement coûteuse. Ce n’est que récemment que j’ai pu mettre à l’épreuve mon contrôle émotionnel à la table.

De mon point de vue, la réduction et le contrôle du tilt se fondent sur de solides bases émotionnelles. Une attitude saine et positive sera souvent indispensable pour votre jeu.

Je suis un violoncelliste classique et l’un de mes professeurs venait d’Argentine. Un jour j’ai amené mon violoncelle pour une leçon mais nous n’avons pas travaillé les morceaux que j’avais mémorisés et préparés pour ma séance, parce qu’elle avait deviné que quelque chose n’allait pas. Dans son accent marqué elle me disait, “ Vous savez, tout le monde en Argentine va chez un psy, cela vous serait profitable ”. Finalement, nous avons passé la leçon entière à discuter de ma vie personnelle et de comment l’inactivité et la montée sous-jacente de l’agressivité et de la colère affectaient ma capacité à jouer. Elle me suggéra de prendre des vacances, ce que je fis, et de revenir sereinement avec une nouvelle perspective sur la vie et envers mes instruments. Par conséquent, j’ai commencé à prendre de meilleures décisions, ma pratique de l’instrument s’en ressentait et j’ai réussi à jouer un concerto avec l’Orchestre du Wisconsin et enfin accepté la place de violoncelliste principal dans l’Orchestre Symphonique du Wisconsin.
En résumé, le contrôle de vos émotions augmente les bonnes décisions.

Contrôle total.

L’acteur Gary Collins disait “Nous pouvons essayer d’éviter de faire des choix en ne faisant rien, mais même cela constitue une décision.” Comme il l’a succinctement souligné, chaque action que nous réalisons est déterminée par un choix conscient. Lorsque que vous avez le contrôle total sur votre vie et vos émotions, votre capacité de prendre de meilleures décisions au poker s'accroît exponentiellement. Le but ultime bien sûr est d’atteindre un stade quasi-transcendantal de prise de décision à la table par lequel vous serez capable de “percevoir” les cartes de vos adversaires et de prendre des décisions parfaites en accord avec les règles fondamentales du poker.
Bien qu’il n’y a que peu de choses que nous pouvons contrôler à une table de poker, vous avez toutefois un contrôle complet sur vos décisions. En faisant de bons choix de vie, vous serez plus attentif à une table de poker. Vous générerez un nouveau flux d’informations qui vous permettra de prendre des décisions correctes. Vous vous sentirez contrôler la table : en changeant convenablement de rythme, en relançant au moment approprié, en suivant de manière juste et en jetant au bon moment, le contrôle total.

__________________

C'est du très bon, très bon !

Merci Head
(de l'article, pas de m'avoir sorti hier hein ^^)

Excellent job pour quelqu'un de surbooker

C'est vraiment super intéressant cette série de traductions, merci à tous les traducteurs pour leur boulot.

Merci. on va essayer de continuer....

Vraiment très beau travail Head

très bon article !